If the SW12 works in a 3cu ft cabinet(make sure you,factor the cabinet walls,amp and brace volume)and the spec ...low extension is at 28Hz you can gues under that volume the ideal tune for a flat resonse would be ~30Hz probably.
Now you can tune lower,but will need a longer port. I would recommend a 4 in diameter port. Flared.
To know how long the port will have to be you should also have the driver's paremeters. There is a Woofer Tester...on PE sold for $99 that can test any bass/sub bass driver and provide you with the basic parameters(when not specified).
Klipsch,Dynaudio,Paradigm Signature,Pioneer Elite,Krell,Tenor Audio,Anthem Statement,SimAudio MOON,Parasound HALO,Bryston,ATI,Onkyo Integra,Denon,JL Audio,Sunfire,TC Sounds,Acoupower,QSC PowerLight,Crown iTech,Furman,Chang,PS Audio and more in the house.
Too much gear,never too much music.