"This would be accomplished by filling the enclosure with a gas whose density is less than that of air. Gene, would this speaker come with a valve stem for periodic replenishment? "
Since you didn't bother to read it, I'll help you out here. The gas should be heavier than air, so it won't leak out. Dayton Wright used SF6 in some of their speakers, although for a different reason.
"This patent (like a couple of his other ones) is an apparent cure for no known disease. "
Lack of low frequency directivity is a real problem in PA, as
dragonfyr mentioned. Actually, the C-V patent is more of a dipole than a cardioid. Dipoles can exhibit 6dB of gain compared with a simple sealed box. Too bad you didn't understand this either.
"Hmmm. Did he account for the fact that the external woofer would probably require ten times more power than the horn-loaded driver to have the desired effect of acoustically combining to form this long-sought-after Holy Grail of directionality? "
The dipole driver also fires into the horn, the parameters of the driver determine the load match for the distance down from the throat. See the Unity patent from Tom Danley if you don't understand how this works.
Meyer is one of the best names in pro sound.
http://www.meyersound.com/products/concertseries/psw-6/index.htm