There are many levels of sound card value...
The least expensive I would consider for music is the M-Audio Audiophile 2496 PCI and as an all around card the X-Fi Music/Gamer(great low cost cards).
Next up we move in quality...and price
MOTU 828mk3(really like mine)
and here we are in the purist ubber class...
RME Fireface 400(love mine,Made in Germany...top quality all around,the BWM M6 of sound cards)
lastly we have APOGEE's multi unit combos...more expensive tham nost speaker setups members of these forums own so...
Klipsch,Dynaudio,Paradigm Signature,Pioneer Elite,Krell,Tenor Audio,Anthem Statement,SimAudio MOON,Parasound HALO,Bryston,ATI,Onkyo Integra,Denon,JL Audio,Sunfire,TC Sounds,Acoupower,QSC PowerLight,Crown iTech,Furman,Chang,PS Audio and more in the house.
Too much gear,never too much music.